Serge Melki from Indianapolis, USA / Wikimedia Commons / CC BY 2.0
130 trin ned. 20 meter under Place Denfert-Rochereau åbner en verden af knogler. Seks millioner parisere blev flyttet hertil fra overfyldte kirkegårde mellem 1786 og 1860 — kraniet stablet på kranier i murede vægge langs 1,5 km underjordiske gange. Ved indgangen står der: Stop. Dette er dodens rige.
130 steps down. 20 metres beneath Place Denfert-Rochereau, a world of bones opens up. Six million Parisians were transferred here from overcrowded cemeteries between 1786 and 1860 — skulls stacked on skulls in masonry walls along 1.5 km of underground passages. At the entrance it reads: Stop. This is the empire of death.Katakomber i Paris in Île-de-France, France — entrance at Place Denfert-Rochereau. 130 steps down to 20 metres depth. The route is 1.5 km long through Roman-era limestone quarries. 6 million skeletons transferred from Cimetiere des Innocents and other cemeteries 1786-1860. Temperature constant at 14 degrees. Inscription above entrance: Arrete! C'est ici l'empire de la mort.130 steps down a narrow spiral staircase to 20 metres depth. 1.5 km underground route along walls of stacked bones — arranged in decorative patterns of tibiae and skulls. 6 million people's bones moved here 1786-1814 from overcrowded cemeteries. Temperature is a constant 14°C — bring a jacket. Timed booking mandatory. Combine with Luxembourg Gardens (15 min walk), the Catacombes quarter of Montparnasse, and Le Bon Marché. Metro Denfert-Rochereau (lines 4, 6). Avoid weekends — the queue is brutal.
130 Stufen hinab. 20 Meter unter der Place Denfert-Rochereau oeffnet sich eine Welt aus Knochen. Sechs Millionen Pariser wurden zwischen 1786 und 1860 aus ueberfuellten Friedhoefen hierher umgebettet — Schaedel auf Schaedel in gemauerten Waenden entlang 1,5 km unterirdischer Gaenge. Am Eingang steht: Halt. Dies ist das Reich des Todes.Katakomber i Paris in der Île-de-France, Frankreich — eingang an der Place Denfert-Rochereau. 130 Treppenstufen hinab auf 20 Meter Tiefe. Die Route ist 1,5 km lang durch roemerzeitliche Kalksteinbrueche. 6 Millionen Skelette aus dem Cimetiere des Innocents und anderen Friedhoefen umgebettet 1786-1860. Konstante Temperatur 14 Grad. Inschrift ueber dem Eingang: Arrete! C'est ici l'empire de la mort.130 Stufen eine enge Wendeltreppe hinab auf 20 Meter Tiefe. 1,5 km unterirdischer Weg entlang gestapelter Knochen — in dekorativen Mustern aus Schienbeinen und Schädeln arrangiert. 6 Millionen Gebeine, 1786-1814 von überfüllten Friedhöfen hierher umgebettet. Konstant 14°C — Jacke mitbringen. Zeitticket obligatorisch. Kombination mit dem Jardin du Luxembourg (15 Min.), dem Katakomben-Viertel Montparnasse und Le Bon Marché. Metro Denfert-Rochereau (Linien 4, 6). Wochenenden meiden — die Schlange ist brutal.
130 marches vers le bas. A 20 metres sous la place Denfert-Rochereau, un monde d'ossements s'ouvre. Six millions de Parisiens ont été transferes ici depuis des cimetieres satures entre 1786 et 1860 — cranes empiles sur cranes dans des murs maconnes le long de 1,5 km de galeries souterraines. A l'entree, on lit : Arrete ! C'est ici l'empire de la Mort.Katakomber i Paris, en Île-de-France, en France — entree place Denfert-Rochereau. 130 marches jusqu'à 20 m de profondeur. Parcours de 1,5 km dans d'anciennes carrieres de calcaire gallo-romaines. 6 millions de squelettes transferes du Cimetiere des Innocents et d'autres cimetieres entre 1786 et 1860. Temperature constante de 14 degres.130 marches dans un escalier en colimaçon étroit jusqu'à 20 mètres de profondeur. 1,5 km de parcours souterrain le long de murs d'ossements empilés — disposés en motifs décoratifs de tibias et de crânes. 6 millions de squelettes transférés ici de 1786 à 1814 depuis des cimetières saturés. Température constante de 14°C — prenez une veste. Réservation horodatée obligatoire. À combiner avec le Jardin du Luxembourg (15 min), le quartier Montparnasse et Le Bon Marché. Métro Denfert-Rochereau (lignes 4, 6). Évitez les week-ends — la file est terrible.
Info
Katakomber i Paris i Île-de-France, Frankrig — nedgang ved Place Denfert-Rochereau. 130 trappetrin ned til 20 meters dybde. Ruten er 1,5 km lang gennem kalkstensbrydninger fra romertiden. 6 millioner skeletter overført fra Cimetiere des Innocents og andre kirkegårde 1786-1860. Temperatur konstant 14 grader. Inskriptionen over indgangen: Arrete! C'est ici l'empire de la mort.
Seks millioner mennesker. Stablet i stilhed.
Praktisk
130 trin ned i en smal vindeltrappe til 20 meters dybde. 1,5 km underjordisk rute langs væggene af stablet knogler — arrangeret i dekorative mønstre af tibiaer og kranier. 6 millioner menneskers knogler flyttet hertil 1786-1814 fra overfyldte kirkegårde. Temperaturen er 14°C konstant — tag en jakke. Tidsbestilling obligatorisk. Kombiner med Luxembourg-haven (15 min gang), Catacombes-kvarteret på Montparnasse og Le Bon Marché. Metro Denfert-Rochereau (linjer 4, 6). Undgå weekender — køen er brutal.
6 millioner knogler. 1,5 km vandring i mørket. Paris under Paris.
Ingen parkering. Metro Denfert-Rochereau (linje 4+6, RER B).
