Ukendt fotograf / Wikimedia Commons / Public domain
Dalen snævrer ind, bjergvæggene rejser sig, og pludselig står du foran det: et naturligt amfiteater med lodrette klippevægge på 1.500 meter og et vandfald der styrter 423 meter ned i ét fald — Europas højeste. Victor Hugo kaldte det naturen kolosseum. UNESCO gav det verdensarvsstatus. Og du kører derhen ad en almindelig landevej.
The valley narrows, the mountain walls rise, and suddenly there it is: a natural amphitheatre with sheer rock faces of 1,500 metres and a waterfall plunging 423 metres in a single drop — the highest in Europe. Victor Hugo called it nature's colosseum. UNESCO gave it World Heritage status. And you drive there on an ordinary country road.D921 Cirque de Gavarnie in Hautes-Pyrénées, France, takes you from Luz-Saint-Sauveur 20 km up the Gave de Pau valley to the village of Gavarnie. The road ends at the village — from there it is a 1½-hour walk along a flat gravel path to the foot of the cirque. The rock walls rise 1,500 metres vertically, and the Grande Cascade de Gavarnie plunges 423 metres in a single drop — the tallest waterfall in Europe. Victor Hugo called it nature's colosseum, and UNESCO granted it World Heritage status in 1997.The walk to the foot of the cirque is 5.5 km return on flat gravel — no hiking boots needed, sandals will do. Horses and donkeys can be hired in Gavarnie for those who prefer to ride. The waterfall is most impressive from May to July during snowmelt. Festival de Gavarnie brings theatre into the amphitheatre itself every July–August — imagine Shakespeare with a 1,500-metre rock wall as backdrop. Combine with Pont d'Espagne higher up the valley.
Das Tal verengt sich, die Bergwände steigen auf, und plötzlich steht man davor: ein natürliches Amphitheater mit senkrechten Felswänden von 1.500 Metern und einem Wasserfall, der 423 Meter in einem einzigen Sturz hinabstürzt — der höchste Europas. Victor Hugo nannte es das Kolosseum der Natur. Die UNESCO verlieh ihm den Welterbestatus. Und man fährt auf einer gewöhnlichen Landstraße hin.Die D921 Cirque de Gavarnie in den Hautes-Pyrénées, Frankreich, führt von Luz-Saint-Sauveur 20 km durch das Gave-de-Pau-Tal zum Dorf Gavarnie. Die Straße endet am Dorf — von dort sind es 1½ Stunden Wanderung auf flachem Schotterweg zum Fuß des Kessels. Die Felswände ragen 1.500 Meter senkrecht auf, und die Grande Cascade de Gavarnie stürzt 423 Meter in einem einzigen Fall hinab — Europas höchster Wasserfall. Victor Hugo nannte es das Kolosseum der Natur, die UNESCO verlieh 1997 den Welterbestatus.Die Wanderung zum Fuß des Kessels ist 5,5 km hin und zurück auf flachem Schotter — keine Bergschuhe nötig, Sandalen reichen. Pferde und Esel können in Gavarnie gemietet werden. Der Wasserfall ist von Mai bis Juli während der Schneeschmelze am eindrucksvollsten. Das Festival de Gavarnie bringt jedes Jahr im Juli–August Theater ins Amphitheater — Shakespeare vor einer 1.500-Meter-Felswand als Kulisse. Kombination mit dem Pont d'Espagne weiter oben im Tal.
La vallée se resserre, les parois de montagne s'élèvent, et soudain il est là : un amphithéâtre naturel aux parois rocheuses verticales de 1 500 mètres et une cascade qui plonge de 423 mètres d'un seul jet — la plus haute d'Europe. Victor Hugo l'a appelé le Colisée de la nature. L'UNESCO lui a accordé le statut de patrimoine mondial. Et on y arrive par une simple route de campagne.La D921 Cirque de Gavarnie, dans les Hautes-Pyrénées, en France, vous emmène de Luz-Saint-Sauveur en remontant 20 km la vallée du Gave de Pau jusqu'au village de Gavarnie. La route se termine au village — de là, comptez 1h30 de marche sur un chemin plat en gravier jusqu'au pied du cirque. Les parois rocheuses se dressent à 1 500 mètres de haut, et la Grande Cascade de Gavarnie plonge de 423 mètres d'un seul jet — la plus haute cascade d'Europe. Victor Hugo l'a qualifié de Colisée de la nature, et l'UNESCO l'a inscrit au patrimoine mondial en 1997.La marche jusqu'au pied du cirque fait 5,5 km aller-retour sur chemin plat — pas besoin de chaussures de montagne, des sandales suffisent. Chevaux et ânes se louent à Gavarnie pour ceux qui préfèrent monter. La cascade est la plus impressionnante de mai à juillet pendant la fonte des neiges. Le Festival de Gavarnie amène chaque été le théâtre dans l'amphithéâtre même — imaginez Shakespeare devant une paroi de 1 500 mètres. À combiner avec le Pont d'Espagne plus haut dans la vallée.
Ruten
D921 Cirque de Gavarnie i Hautes-Pyrénées, Frankrig, fører dig fra Luz-Saint-Sauveur 20 km op gennem Gave de Pau-dalen til landsbyen Gavarnie. Vejen ender ved landsbyen — derfra er det 1½ times vandring langs en flad grusvej til cirkusets fod. Klippevæggene rejser sig 1.500 meter lodret, og Grande Cascade de Gavarnie styrter 423 meter ned i ét fald — Europas højeste vandfald. Victor Hugo kaldte stedet naturen kolosseum, og UNESCO gav det verdensarvsstatus i 1997.
Europas højeste vandfald. Og du kan køre næsten helt derhen.
Praktisk
Vandringen til cirkusets fod er 5,5 km tur-retur på flad grusvej — ingen bjergstøvler nødvendige, sandaler klarer det fint. Heste og æsler kan lejes i Gavarnie for dem der foretrækker at ride. Vandfaldet er mest imponerende fra maj til juli under snesmeltningen. Festival de Gavarnie bringer hvert år teater ind i selve cirkusamfiteatret i juli-august — forestil dig Shakespeare med 1.500 meter klippevæg som kulisse. Kombiner med Pont d'Espagne højere oppe i dalen.
Victor Hugo kaldte det naturen kolosseum. Han overdrev ikke.
Stor betalingsparkering i Gavarnie landsby (ca. 5–7 €). Fylder hurtigt i højsæson — kom tidligt.
