31 vandfald på 3,7 km — Jura-bjergenes mest dramatiske vandvej. Cascade de l'Éventail (65 m) er den mest fotograferede, og Grand Saut (60 m) er den mest voldsomme. Stien langs Hérisson-bækken er en trappe af vand, sten og bøgeskov der stiger 255 meter fra dal til plateau.
31 waterfalls in 3.7 km — the Jura mountains' most dramatic waterway. Cascade de l'Éventail (65 m) is the most photographed, and Grand Saut (60 m) is the most violent. The trail along the Hérisson stream is a staircase of water, stone, and beech forest climbing 255 metres from valley to plateau.Cascades du Hérisson in the Jura mountains, France, is a waterway that falls like a staircase through beech forest. The trail begins at Maison des Cascades and follows the Hérisson stream upward. Cascade de l'Éventail is the first — 65 metres of water spreading like a fan over mossy rock. Behind every bend waits a new fall, a new sound, a new shade of green.The trail's climax is Grand Saut — 60 metres of free fall in one drop, the most violent of the 31 waterfalls. The water volume varies wildly with the season. In spring after snowmelt it is a roar that drowns out everything. In late summer it becomes a veil of droplets. The entire trail climbs 255 metres from the Doucier valley to the Bonlieu plateau — a walk that takes ninety minutes up and rewards with beer in Ilay.
31 Wasserfälle auf 3,7 km — der dramatischste Wasserweg des Jura-Gebirges. Die Cascade de l'Éventail (65 m) ist die meistfotografierte, und der Grand Saut (60 m) der gewaltigste. Der Weg entlang des Hérisson-Bachs ist eine Treppe aus Wasser, Stein und Buchenwald, die 255 Meter vom Tal zum Plateau aufsteigt.Die Cascades du Hérisson im Jura-Gebirge, Frankreich, sind ein Wasserweg, der wie eine Treppe durch den Buchenwald fällt. Der Weg beginnt am Maison des Cascades und folgt dem Hérisson-Bach aufwärts. Die Cascade de l'Éventail ist die erste — 65 Meter Wasser, das sich wie ein Fächer über moosbewachsenen Fels ausbreitet. Hinter jeder Biegung wartet ein neuer Fall, ein neuer Klang, ein neuer Grünton.Der Höhepunkt des Weges ist der Grand Saut — 60 Meter freier Fall in einem Stück, der gewaltigste der 31 Wasserfälle. Die Wassermenge variiert wild mit der Jahreszeit. Im Frühling nach der Schneeschmelze ist es ein Tosen, das alles übertönt. Im Spätsommer wird es ein Schleier aus Tropfen. Der gesamte Weg steigt 255 Meter vom Doucier-Tal zum Bonlieu-Plateau — eine Wanderung von anderthalb Stunden hinauf.
31 cascades en 3,7 km — la voie d'eau la plus spectaculaire du Jura. La Cascade de l'Éventail (65 m) est la plus photographiée, et le Grand Saut (60 m) le plus violent. Le sentier longeant le ruisseau du Hérisson est un escalier d'eau, de pierre et de hêtraie s'élevant de 255 mètres de la vallée au plateau.Les Cascades du Hérisson dans le Jura, en France, forment un cours d'eau qui dévale comme un escalier à travers la hêtraie. Le sentier commence à la Maison des Cascades et suit le ruisseau du Hérisson vers le haut. La Cascade de l'Éventail est la première — 65 mètres d'eau s'étalant en éventail sur la roche moussue. Derrière chaque virage attend une nouvelle chute, un nouveau son, une nouvelle nuance de vert.Le point culminant du sentier est le Grand Saut — 60 mètres de chute libre d'un seul jet, la plus violente des 31 cascades. Le débit varie énormément selon la saison. Au printemps après la fonte des neiges, c'est un grondement qui couvre tout. En fin d'été, il devient un voile de gouttelettes. Le sentier s'élève de 255 mètres depuis la vallée de Doucier jusqu'au plateau de Bonlieu.
Vandtrappen
Cascades du Hérisson i Jura-bjergene, Frankrig, er en vandvej der falder som en trappe ned gennem bøgeskoven. Stien begynder ved Maison des Cascades og følger Hérisson-bækken opad. Cascade de l'Éventail er den første — 65 meter vand der spreder sig som en vifte over mosbegroet klippe. Bag hvert sving venter et nyt fald, en ny lyd, en ny nuance af grønt.
Bøgeskoven holder på fugten. Du mærker den på huden.
Grand Saut
Stiens klimaks er Grand Saut — 60 meter frit fald i ét stræk, det mest voldsomme af de 31 vandfald. Vandmassen varierer vildt med årstiden. Om foråret efter snesmeltning er det en buldren der overdøver alt. Om sensommeren bliver det en slør af dråber. Hele stien stiger 255 meter fra Doucier-dalen til Bonlieu-plateauet — en vandring der tager halvanden time op og belønner med øl i Ilay.
Vandet finder altid vej. Det har det gjort i 10.000 år.
Parkering ved Maison des Cascades (nederst) eller Val Dessus (øverst). Betaling i sæson.
