En 123 meter høj jordvold holder 1,2 milliarder kubikmeter alpevand tilbage. Bag den ligger en turkis sø så stor at den ligner et indlandshav — med sneklædte tinder i horisonten og strande du ikke troede fandtes i bjergene.
A 123-metre earth wall holds back 1.2 billion cubic metres of Alpine water. Behind it lies a turquoise lake so vast it looks like an inland sea — with snow-capped peaks on the horizon and beaches you did not expect to find in the mountains.Barrage de Serre-Ponçon in Hautes-Alpes, France — the Serre-Ponçon dam was completed in 1961 and is one of Europe's largest earth dams — 123 metres high and 600 metres wide. The lake covers 2,800 hectares and submerged two villages when it filled. Near the dam stand the Demoiselles Coiffées — bizarre erosion formations with stones balanced on clay pillars.The lake has 80 km of shoreline with swimming beaches, sailing, and waterskiing. Savines-le-Lac is the obvious base camp with marina, campsites, and restaurants. The old town of Savines lies buried under the water — at low water you can see the church spire sticking up. The Demoiselles Coiffées (earth pyramids) north of the lake are a geological curiosity. Combine with Embrun cathedral (15 min) and Parc National des Écrins for hiking in the 4,000-metre range.
Ein 123 Meter hoher Erdwall hält 1,2 Milliarden Kubikmeter Alpenwasser zurück. Dahinter liegt ein türkiser See so groß, dass er wie ein Binnenmeer aussieht — mit schneebedeckten Gipfeln am Horizont und Stränden, die man im Gebirge nicht erwartet.Barrage de Serre-Ponçon in den Hautes-Alpes, Frankreich — der Serre-Ponçon-Staudamm wurde 1961 fertiggestellt und ist einer der größten Erddämme Europas — 123 Meter hoch und 600 Meter breit. Der See bedeckt 2.800 Hektar und überflutete bei der Füllung zwei Dörfer. Am Damm stehen die Demoiselles Coiffées — bizarre Erosionsformationen mit Steinen auf Lehmsäulen.Der See hat 80 km Uferlinie mit Badestränden, Segelmöglichkeiten und Wasserski. Savines-le-Lac ist das offensichtliche Basecamp mit Yachthafen, Campingplätzen und Restaurants. Die alte Stadt Savines liegt unter Wasser begraben — bei Niedrigwasser kann man die Kirchturmspitze sehen. Die Demoiselles Coiffées (Erdpyramiden) nördlich des Sees sind eine geologische Kuriosität. Kombination mit der Kathedrale von Embrun (15 Min.) und dem Parc National des Écrins für Wanderungen in der 4.000-Meter-Klasse.
Un mur de terre de 123 mètres retient 1,2 milliard de mètres cubes d'eau alpine. Derrière, un lac turquoise si vaste qu'il ressemble à une mer intérieure — avec des sommets enneigés à l'horizon et des plages qu'on n'attendait pas en montagne.Barrage de Serre-Ponçon, en Hautes-Alpes, France — le barrage de Serre-Ponçon a été achevé en 1961. C'est l'un des plus grands barrages en terre d'Europe — 123 m de haut, 600 m de large. Le lac couvre 2 800 hectares et a englouti deux villages lors de sa mise en eau. À proximité : les Demoiselles Coiffées, d'étranges formations d'érosion avec des pierres en équilibre sur des colonnes d'argile.Le lac offre 80 km de rives avec plages, voile et ski nautique. Savines-le-Lac est le camp de base évident avec sa marina, ses campings et ses restaurants. L'ancienne ville de Savines gît sous les eaux — à bas niveau, on aperçoit le clocher de l'église. Les Demoiselles Coiffées (pyramides de terre) au nord du lac sont une curiosité géologique. À combiner avec la cathédrale d'Embrun (15 min) et le Parc National des Écrins pour des randonnées en haute montagne.
Info
Barrage de Serre-Ponçon i Hautes-Alpes, Frankrig — serre-Ponçon-dæmningen blev færdigbygget i 1961 og er en af Europas største jorddæmninger — 123 meter høj og 600 meter bred. Søen dækker 2.800 hektar og oversvømmede to landsbyer ved opfyldningen. Nær dæmningen ligger Demoiselles Coiffées — bizarre erosionsformationer med sten balanceret på lersøjler.
To landsbyer druknet for at skabe en sø — og bjergene glemte dem aldrig.
Praktisk
Søen har 80 km kystlinje med badestrande, sejladsmuligheder og vandski. Savines-le-Lac er det oplagte base camp med marina, campingpladser og restauranter. Den gamle by Savines ligger begravet under vandet — ved lav vandstand kan du se kirkens spir stikke op. Demoiselles Coiffées (jordpyramider) nord for søen er et geologisk kuriosum. Kombiner med Embrun-katedralen (15 min) og Parc National des Écrins for vandreruter i 4.000-meters klassen.
24 grader i alpevand — det lyder forkert, men det er sandt.
Flere P-pladser langs søen. Ved dæmningen: gratis parkering med udsigtsplatform.
2–4 timer (badning + udforskning)
Juni–september for badning — udsigten er smuk hele året
