30 meter høje isvægge hænger i den snævre kløft som frosne vandfald. I februar er Korouoma stille som en katedral — kun isen knaser under skoene. Isklatrere hænger i de frosne søjler med isøkser. Om sommeren falder vand fra de samme klipper ned i den dybe kløft.
30-metre ice walls hang in the narrow gorge like frozen waterfalls. In February, Korouoma is silent as a cathedral — only ice crunching under boots. Ice climbers dangle from the frozen pillars with axes. In summer, water cascades down the same cliff faces into the deep canyon.Korouoma Canyon in the municipality of Posio in Finnish Lapland is a 30-kilometre erosion gorge cutting deep through the Lappish landscape. In winter, meltwater freezes into spectacular ice columns up to 30 metres tall — Finland's most famous ice-climbing spot. The canyon is reached from Posio via gravel road to Koronjää car park. From there it's a 3 km hike along marked trails down into the gorge. Rovaniemi is 160 km southwest.In winter, the canyon transforms into a wonderland of blue-white ice sculptures. The most famous formations — Mammuttiputous and Ruskea Virta — draw ice climbers from across Europe. Temperatures can hit minus 35, and the light in the gorge shifts from blue to pink within hours. In summer, the canyon is a lush, moss-covered crevice with streams and birdsong. Both seasons are worth the trip.
30 Meter hohe Eiswände hängen in der engen Schlucht wie gefrorene Wasserfälle. Im Februar ist Korouoma still wie eine Kathedrale — nur Eis knirscht unter den Schuhen. Eiskletterer hängen mit Eispickeln an den gefrorenen Säulen. Im Sommer stürzt Wasser die gleichen Felswände hinab in die tiefe Schlucht.Die Korouoma-Schlucht in der Gemeinde Posio in Finnisch-Lappland ist eine 30 Kilometer lange Erosionsschlucht, die tief durch die lappische Landschaft schneidet. Im Winter gefriert Schmelzwasser zu spektakulären Eissäulen von bis zu 30 Metern Höhe — Finnlands berühmtester Eiskletter-Spot. Die Schlucht erreicht man von Posio über Schotterstraße zum Parkplatz Koronjää. Von dort sind es 3 km Wanderung auf markierten Wegen in die Schlucht. Rovaniemi liegt 160 km südwestlich.Im Winter verwandelt sich die Schlucht in ein Wunderland blauweißer Eisskulpturen. Die berühmtesten Formationen — Mammuttiputous und Ruskea Virta — locken Eiskletterer aus ganz Europa. Die Temperatur kann minus 35 erreichen, und das Licht in der Schlucht wechselt innerhalb von Stunden von Blau zu Rosa. Im Sommer ist die Schlucht eine üppige, moosbedeckte Spalte mit Bächen und Vogelgesang. Beide Jahreszeiten lohnen die Reise.
Des murs de glace de 30 mètres pendent dans le canyon étroit comme des cascades gelées. En février, Korouoma est silencieux comme une cathédrale — seule la glace craque sous les chaussures. Des grimpeurs s'accrochent aux colonnes gelées avec leurs piolets. En été, l'eau dévale les mêmes parois rocheuses dans le canyon profond.Le canyon de Korouoma dans la commune de Posio en Laponie finlandaise est un canyon d'érosion de 30 kilomètres qui entaille profondément le paysage lapon. En hiver, l'eau de fonte gèle en colonnes de glace spectaculaires atteignant 30 mètres — le spot d'escalade sur glace le plus célèbre de Finlande. Le canyon est accessible depuis Posio par piste jusqu'au parking de Koronjää. De là, 3 km de marche sur sentiers balisés descendent dans la gorge. Rovaniemi est à 160 km au sud-ouest.En hiver, le canyon se transforme en un monde féerique de sculptures bleu-blanc. Les formations les plus célèbres — Mammuttiputous et Ruskea Virta — attirent des grimpeurs de toute l'Europe. La température peut descendre à moins 35, et la lumière dans la gorge passe du bleu au rose en quelques heures. En été, le canyon est une fissure luxuriante et moussue avec des ruisseaux et des chants d'oiseaux. Les deux saisons valent le déplacement.
Vejen derhen
Korouoma Canyon i Posio kommune i Finsk Lapland er en 30 km lang erosionskløft der skærer dybt gennem det lappiske landskab. Om vinteren fryser smeltevand til spektakulære issøjler op til 30 meter høje — Finlands mest berømte isklatrespot. Kløften nås fra Posio via grusvej til Koronjää-parkeringspladsen. Herfra er der 3 km vandring ad markerede stier ned i kløften. Rovaniemi er 160 km sydvest.
Finlands Grand Canyon. Bare med is.
Det særlige
Om vinteren forvandles kløften til et eventyr af blåhvide isskulpturer. De mest kendte formationer — Mammuttiputous og Ruskea Virta — trækker isklatrere fra hele Europa. Temperaturen kan nå minus 35, og lyset i kløften skifter fra blåt til rosa over få timer. Om sommeren er kløften en frodig, mosklædt sprække med vandløb og fuglefløjt. Begge sæsoner er værd at komme for.
Minus 35 grader. Og alligevel kommer folk.
Koronjää parkering, 3 km vandring til kløften. Grusvej fra Posio.
