Rene Sylvestersen / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Tredive meter moler, gennemskåret af sorte striber der løber gennem det grå ler som blæk. Striberne er vulkansk aske fra udbrud for 55-56 millioner år siden, da Nordatlanten brød igennem langs Island og Skotland. Asken faldt ned i et hav af kiselalger og blev til moler — det materiale der har gjort Fur berømt blandt geologer i hele verden. Fossiler fra Eocæn-tiden dukker stadig frem fra klinterne.
Thirty metres of moler clay cut through with black stripes running through the grey like ink. The stripes are volcanic ash from eruptions 55-56 million years ago, when the North Atlantic was volcanically active along Iceland and Scotland. The ash fell into a sea of diatoms and became moler — the material that has made Fur famous among geologists worldwide. Fossils from the Eocene still emerge from the cliffs.Take the ferry from Branden in Salling to Stenøre on Fur — the crossing takes 4 minutes. Drive north on the island along Klintvej to Knudeklinten. Walk down to the beach and turn to face the cliff. Fossils of fish, plants and insects appear in the stones along the waterline — look near the base. Fur Museum in Nederby has the finest finds.Moler was formed from diatoms that settled in thick layers on the seabed during the Eocene. The ash layers — the black stripes — are from volcanic eruptions on the mid-Atlantic ridge, and they allow geologists to date the cliff precisely: they count layers and assign ages. Fur is one of the places in the world with the highest concentration of Eocene fossils. The cliff material is so light and porous that it is still used in insulation and building materials today.
Dreißig Meter Molerton, durchzogen von schwarzen Streifen, die wie Tinte durch das graue Gestein ziehen. Die Streifen sind Vulkanasche aus Ausbrüchen vor 55–56 Millionen Jahren, als der Nordatlantik entlang Island und Schottland vulkanisch aktiv war. Die Asche fiel in ein Meer aus Kieselalgen und wurde zu Moler — dem Material, das Fur unter Geologen weltweit bekannt gemacht hat. Fossilien aus dem Eozän tauchen noch heute aus den Klippen auf.Nimm die Fähre von Branden im Salling nach Stenøre auf Fur — die Überfahrt dauert 4 Minuten. Fahre auf der Insel nordwärts entlang der Klintvej bis zur Knudeklinten. Geh hinunter zum Strand und wende dich der Klippe zu. Fossilien von Fischen, Pflanzen und Insekten tauchen in den Steinen entlang der Wasserlinie auf — schau unten am Fuß. Das Fur Museum in Nederby hat die besten Funde.Moler entstand aus Kieselalgen, die sich im Eozän in dicken Schichten auf dem Meeresgrund ablagerten. Die Ascheschichten — die schwarzen Streifen — stammen von Vulkanausbrüchen am Mittelatlantischen Rücken und ermöglichen Geologen eine genaue Datierung der Klippe. Fur ist einer der Orte der Welt mit der höchsten Konzentration eozäner Fossilien. Das Klippenmaterial ist so leicht und porös, dass es noch heute für Dämm- und Baustoffe verwendet wird.
Trente mètres d'argile à molaire, traversée de stries noires qui courent dans le gris comme de l'encre. Les stries sont des cendres volcaniques d'éruptions survenues il y a 55 à 56 millions d'années, quand l'Atlantique Nord était volcaniquement actif le long de l'Islande et de l'Écosse. Les cendres sont tombées dans une mer de diatomées et sont devenues du moler — le matériau qui a rendu Fur célèbre parmi les géologues du monde entier. Des fossiles de l'Éocène émergent encore des falaises.Prends le ferry de Branden dans le Salling jusqu'à Stenøre sur Fur — la traversée dure 4 minutes. Roule vers le nord sur l'île le long de la Klintvej jusqu'à Knudeklinten. Descends sur la plage et tourne-toi vers la falaise. Des fossiles de poissons, de plantes et d'insectes apparaissent dans les pierres le long du bord de l'eau — cherche près du pied. Le musée de Fur à Nederby abrite les plus belles trouvailles.Le moler s'est formé à partir de diatomées qui se sont déposées en couches épaisses sur le fond marin pendant l'Éocène. Les couches de cendres — les stries noires — proviennent d'éruptions volcaniques sur la dorsale médio-atlantique et permettent aux géologues de dater la falaise avec précision. Fur est l'un des endroits du monde où la concentration de fossiles éocènes est la plus élevée. Le matériau de la falaise est si léger et poreux qu'il est encore utilisé aujourd'hui dans les isolants et les matériaux de construction.
Vejen derud
Tag færgen fra Branden på Salling til Stenøre på Fur — overfarten tager 4 minutter. Kør nordpå på øen ad Klintvej til Knudeklinten. Gå ned til stranden og vend dig mod klinten. Fossiler af fisk, planter og insekter dukker op i stenene langs vandkanten — kig nede ved foden. Fur Museum i Nederby har de bedste fund.
Du står med hænderne i lommerne og kigger op på en væg der var havbund da dinosaurerne lige var uddøde.
Hvad du ser
Moler er dannet af kiselalger der lagde sig i tykke lag på havbunden i Eocæntiden. Askelagene — de sorte striber — er fra vulkanudbrud på den midtatlantiske ryg, og de fortæller geologer præcist hvilken periode klinten stammer fra: de tæller lag og daterer dem. Fur er et af de steder i verden med den tætteste koncentration af Eocæne fossiler. Klintens materiale er så let og porøst at det bruges i isoleringsmaterialer og byggematerialer den dag i dag.
En geologisk tidslinje du kan røre ved med begge hænder.
