Danmarks første linse-fyr. Bygget 1842-43, elektriceret 1889 — på et tidspunkt verdens stærkeste fyrlys. Under Anden Verdenskrig byggede tyskerne Europas største kystfæstning rundt om Hanstholm: 38 cm kanoner, tusindvis af bunkere, hele byen evakueret. Fyret stod midt i det hele.
Denmark's first lens lighthouse. Built 1842-43, electrified 1889 — at one point the world's most powerful lighthouse beam. During World War II the Germans built Europe's largest coastal fortress around Hanstholm: 38 cm guns, thousands of bunkers, the entire town evacuated. The lighthouse stood in the middle of it all.Drive to Hanstholm in North Jutland, Denmark. The lighthouse sits on the cliff above the town — you see it from the main road. The tower is shorter than you expect (only 22 metres), but the cliff lifts the light to 65 metres above the sea. Walking up the path towards the lighthouse you pass the first bunkers. There are hundreds of them in the area — half-hidden in the grass, overgrown, with open entrances gaping into darkness.Hanstholm Lighthouse was Denmark's first lighthouse with a Fresnel lens — inaugurated 1843. In 1889 it was electrified and was for a time the world's most powerful lighthouse beam. But it is World War II that left the deepest mark. The Germans built Festung Hanstholm: four 38 cm guns that could fire 55 km across the Skagerrak to Norway. The entire population of Hanstholm was removed. Thousands of bunkers, crew quarters, hospitals and ammunition stores were cast in concrete. Today it is Northern Europe's largest bunker complex — and the lighthouse still shines over it all.
Dänemarks erster Linsenleuchturm. Erbaut 1842–43, elektrifiziert 1889 — zeitweise das stärkste Leuchtfeuer der Welt. Im Zweiten Weltkrieg bauten die Deutschen Europas größte Küstenfestung um Hanstholm: 38-cm-Kanonen, Tausende Bunker, die gesamte Stadt evakuiert. Der Leuchtturm stand mitten drin.Fahr nach Hanstholm in Nordjütland, Dänemark. Der Leuchtturm steht auf der Klippe über der Stadt — du siehst ihn von der Hauptstraße. Der Turm ist kürzer als erwartet (nur 22 Meter), aber die Klippe hebt das Licht auf 65 Meter über den Meeresspiegel. Auf dem Weg zum Leuchtturm passierst du die ersten Bunker. Es gibt Hunderte davon in der Gegend — halb versteckt im Gras, überwachsen, mit offenen Eingängen, die ins Dunkel gähnen.Hanstholm war Dänemarks erster Leuchtturm mit Fresnel-Linse — eingeweiht 1843. 1889 wurde er elektrifiziert und war eine Zeit lang das stärkste Leuchtfeuer der Welt. Aber es ist der Zweite Weltkrieg, der den tiefsten Abdruck hinterlassen hat. Die Deutschen bauten Festung Hanstholm: vier 38-cm-Kanonen, die 55 km über den Skagerrak bis nach Norwegen schießen konnten. Die gesamte Bevölkerung von Hanstholm wurde entfernt. Tausende Bunker, Mannschaftsräume, Lazarette und Munitionslager wurden in Beton gegossen. Heute ist es Nordeuropas größte Bunkeranlage — und der Leuchtturm leuchtet noch immer über allem.
Le premier phare à lentille du Danemark. Construit en 1842-43, électrifié en 1889 — à une époque le faisceau de phare le plus puissant du monde. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Allemands ont construit la plus grande forteresse côtière d'Europe autour de Hanstholm : canons de 38 cm, des milliers de bunkers, toute la ville évacuée. Le phare se dressait au milieu de tout cela.Roule jusqu'à Hanstholm dans le nord du Jutland, au Danemark. Le phare se dresse sur la falaise au-dessus de la ville — tu le vois depuis la route principale. La tour est plus courte qu'on ne l'imagine (seulement 22 mètres), mais la falaise porte la lumière à 65 mètres au-dessus de la mer. En montant le sentier vers le phare, tu passes les premiers bunkers. Il y en a des centaines dans le secteur — à moitié cachés dans l'herbe, envahis par la végétation, avec des entrées béantes qui s'ouvrent sur l'obscurité.Le phare de Hanstholm fut le premier phare danois doté d'une lentille de Fresnel — inauguré en 1843. En 1889, il fut électrifié et devint un temps le faisceau de phare le plus puissant au monde. Mais c'est la Seconde Guerre mondiale qui a laissé la marque la plus profonde. Les Allemands ont construit la Festung Hanstholm : quatre canons de 38 cm capables de tirer à 55 km à travers le Skagerrak jusqu'en Norvège. Toute la population de Hanstholm a été déplacée. Des milliers de bunkers, de quartiers, d'hôpitaux et de dépôts de munitions ont été coulés dans le béton. Aujourd'hui c'est le plus grand complexe de bunkers d'Europe du Nord — et le phare brille toujours au-dessus de tout.
Vejen derud
Kør til Hanstholm i Nordjylland, Danmark. Fyret ligger på klinten over byen — du ser det fra hovedvejen. Tårnet er lavere end du forventer (kun 22 meter), men klinten løfter lyset til 65 meter over havet. Op ad stien mod fyret passerer du de første bunkere. Der er hundredvis af dem i området — halvskjulte i græsset, overgroede, med åbne indgange der gaber ind i mørket.
Et fyr omringet af bunkere. Lys og krig, side om side.
Fæstningen
Hanstholm Fyr var Danmarks første fyr med Fresnel-linse — indviet 1843. I 1889 blev det elektriceret og var en periode verdens stærkeste fyrlys. Men det er Anden Verdenskrig der har sat det dybeste aftryk. Tyskerne byggede Festung Hanstholm: fire 38 cm kanoner der kunne skyde 55 km over Skagerrak til Norge. Hele Hanstholms befolkning blev fjernet. Tusindvis af bunkere, mandskabsrum, hospitaler og ammunitionslagre blev støbt i beton. I dag er det Nordeuropas største bunkeranlæg — og fyret lyser stadig over det hele.
55 km rækkevidde. Hele Skagerrak under ild. Og fyret lyste videre.
