Miomir Magdevski / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
En lille fiskerby ved Skadarsøens bred — vinstokke over gyderne, grill-duften af frisk fisk ved kajen, og Besac-fæstningen holder vagt fra bakketoppen. Virpazar er udgangspunktet for bådture på Balkans største sø, men det er selve byen der stjæler dit hjerte.
A small fishing village on the shore of Lake Skadar — grapevines over the lanes, the smell of grilled fresh fish by the quay, and Besac Fortress keeping watch from the hilltop. Virpazar is the starting point for boat trips on the Balkans' largest lake, but the town itself steals your heart.Virpazar in the Bar region of Montenegro is a small town of 400 people on the southwestern shore of Lake Skadar. The railway from Bar passes through, and a small square with restaurants and boat operators clusters by the waterside. The old stone bridge leads across the river to the fortified hilltop Besac, which offers a panoramic view of the entire lake. Vines and figs grow over the lanes, and the pace is soothingly slow.From Virpazar's quay, boat trips head out on Lake Skadar in several directions. The popular route towards Rijeka Crnojevića passes the water lily carpets and bird islands. The shorter trip to the monastery island Beška takes an hour return. The restaurants by the square serve carp from the lake, smoked eel and the local Crmničko wine. It is the kind of town where you plan an hour and stay half a day.
Ein kleines Fischerdorf am Ufer des Skutarisees — Weinreben über den Gassen, der Duft von gegrilltem Fisch am Kai, und die Festung Besac hält von der Hügelkuppe Wacht. Virpazar ist Ausgangspunkt für Bootsfahrten auf dem größten See des Balkans, aber die Stadt selbst stiehlt einem das Herz.Virpazar in der Region Bar in Montenegro ist ein kleiner Ort mit 400 Einwohnern am Südwestufer des Skutarisees. Die Eisenbahn von Bar fährt durch, und ein kleiner Platz mit Restaurants und Bootsanbietern gruppiert sich am Wasser. Die alte Steinbrücke führt über den Fluss zur befestigten Hügelkuppe Besac mit Panoramablick über den gesamten See. Weinreben und Feigen wachsen über den Gassen, und das Tempo ist beruhigend langsam.Vom Kai in Virpazar starten Bootsfahrten auf den Skutarisee in verschiedene Richtungen. Die beliebte Route Richtung Rijeka Crnojevića passiert die Seerosnteppiche und Vogelinseln. Die kürzere Fahrt zur Klosterinsel Beška dauert eine Stunde retour. Die Restaurants am Platz servieren Karpfen aus dem See, Räucheraal und den lokalen Crmničko-Wein. Es ist die Art von Ort, an dem man eine Stunde plant und einen halben Tag bleibt.
Un petit village de pêcheurs au bord du lac Skadar — des vignes sur les ruelles, l'odeur du poisson grillé au quai, et la forteresse de Besac veillant depuis le sommet de la colline. Virpazar est le point de départ des excursions en bateau sur le plus grand lac des Balkans, mais c'est la ville elle-même qui vole le cœur.Virpazar dans la région de Bar au Monténégro est une petite bourgade de 400 habitants sur la rive sud-ouest du lac Skadar. Le chemin de fer de Bar la traverse, et une petite place avec restaurants et loueurs de bateaux se regroupe au bord de l'eau. Le vieux pont de pierre mène de l'autre côté de la rivière vers le sommet fortifié de Besac, qui offre un panorama sur tout le lac. Vignes et figuiers courent sur les ruelles, et le rythme est d'une lenteur apaisante.Depuis le quai de Virpazar, des bateaux partent sur le lac Skadar dans plusieurs directions. La route populaire vers Rijeka Crnojevića longe les tapis de nénuphars et les îles aux oiseaux. L'excursion plus courte vers l'île-monastère de Beška prend une heure aller-retour. Les restaurants de la place servent de la carpe du lac, de l'anguille fumée et le vin local Crmničko. C'est le genre d'endroit où l'on prévoit une heure et où l'on reste une demi-journée.
Landsbyen
Virpazar i Bar-regionen i Montenegro er en lille by med 400 indbyggere ved Skadarsøens sydvestlige bred. Jernbanen fra Bar passerer igennem, og et lille torv med restauranter og bådudlejere samler sig ved vandsiden. Byens gamle stenbro leder over floden til den befæstede bakketop Besac, der giver panoramaudsigt over hele søen. Vinstokke og figner vokser over gyderne, og tempoet er beroligende langsomt.
En by med 400 sjæle, en fæstning og verdens langsomste tempo.
Bådturene
Fra Virpazars kaj afgår bådture ud på Skadarsøen i flere retninger. Den populære rute mod Rijeka Crnojevića passerer åkande-tæpperne og fugleøerne. Den kortere tur til klosterøen Beška tager en time retur. Restauranterne ved torvet serverer karpe fra søen, røget ål og den lokale Crmničko-vin. Det er den slags by hvor du planlægger en time og bliver en halv dag.
Du planlægger en time. Du bliver en halv dag. Det er Virpazar.
Gratis P-plads i Virpazar centrum. Også togforbindelse fra Bar.
