Jean-Pol GRANDMONT / Wikimedia Commons / CC BY 3.0
Rød granit og porfyr der styrtdykker i det turkisblå Middelhav. Scandola-halvøen er kun tilgængelig fra søsiden — ingen veje, ingen stier, ingen bygninger. Reservatet blev oprettet i 1975 og var det første franske naturområde på UNESCOs liste (1983). 900 hektar land, 1.000 hektar hav, og alle 450 kendte middelhavs-algearter lever i vandene herunder.
Red granite and porphyry plunging into the turquoise Mediterranean. The Scandola peninsula is accessible only from the sea — no roads, no paths, no buildings. The reserve was established in 1975 and was the first French natural site on the UNESCO list (1983). 900 hectares of land, 1,000 hectares of sea, and all 450 known Mediterranean algae species live in its waters.Scandola og Golfe de Porto — Korsika in Korsika, France — volcanic peninsula with dramatic red rock formations. Ospreys, cormorants and dolphins. The marine section harbours corals, groupers and every known algae species from the western Mediterranean. The Gulf of Porto with the Calanques de Piana (red granite needles) and the Gulf of Girolata are part of the UNESCO area.Only accessible by boat. Trips depart from Porto, Calvi, Cargèse and Ajaccio (2.5–5 hours). Landing in the reserve itself is not permitted — boats pass by only. Porto is the nearest starting point. Combine with a hike in the Calanques de Piana (D81 road).
Roter Granit und Porphyr, die ins türkisfarbene Mittelmeer stürzen. Die Halbinsel Scandola ist nur vom Meer aus zugänglich — keine Strassen, keine Wege, keine Gebäude. Das Reservat wurde 1975 gegründet und war das erste französische Naturgebiet auf der UNESCO-Liste (1983). 900 Hektar Land, 1.000 Hektar Meer, und alle 450 bekannten Algenarten des Mittelmeers leben in seinen Gewässern.Scandola og Golfe de Porto — Korsika in Korsika, Frankreich — vulkanische Halbinsel mit dramatischen roten Felsformationen. Fischadler, Kormorane und Delfine. Der Meeresteil beherbergt Korallen, Zackenbarsche und alle bekannten Algenarten des westlichen Mittelmeers. Der Golf von Porto mit den Calanques de Piana (rote Granitnadeln) und der Golf von Girolata gehören zum UNESCO-Gebiet.Nur per Boot erreichbar. Fahrten ab Porto, Calvi, Cargèse und Ajaccio (2,5–5 Std.). Im Reservat selbst darf nicht angelandet werden — Boote fahren nur vorbei. Porto ist der nächste Ausgangspunkt. Kombination mit Wanderung in den Calanques de Piana (D81-Straße).
Granit rouge et porphyre plongeant dans la Méditerranée turquoise. La presqu'île de Scandola n'est accessible que par la mer — pas de route, pas de sentier, pas de bâtiment. La réserve a été créée en 1975 et fut le premier site naturel français inscrit sur la liste UNESCO (1983). 900 hectares terrestres, 1 000 hectares marins, et les 450 espèces d'algues connues en Méditerranée vivent dans ses eaux.Scandola og Golfe de Porto — Korsika, en Korsika, France — presqu'île volcanique aux formations rocheuses rouges spectaculaires. Balbuzards pêcheurs, cormorans et dauphins. La partie marine abrite coraux, mérous et toutes les espèces d'algues connues de la Méditerranée occidentale. Le golfe de Porto avec les Calanques de Piana (aiguilles de granit rouge) et le golfe de Girolata font partie du site UNESCO.Accessible uniquement par bateau. Départs depuis Porto, Calvi, Cargèse et Ajaccio (2h30–5h). Il est interdit de débarquer dans la réserve — les bateaux passent au large. Porto est le point de départ le plus proche. A combiner avec une randonnée dans les Calanques de Piana (route D81).
Info
Scandola og Golfe de Porto på Korsikas vestkyst, Frankrig, er et UNESCO-verdensarvsområde med røde porfyrklipper der styrter 300 meter ned i krystalklart Middelhav. Scandola-reservatet er kun tilgængeligt fra havet — ingen veje, ingen stier, kun båd fra Porto eller Calvi. Calanques de Piana syd for Porto er røde granitformationer formet som skulpturer af vind og vand. Girolata er en lille fiskerby kun tilgængelig til fods eller med båd — med en genuesisk vagttårn fra 1500-tallet.
Korsika er vild — Scandola er det vilde koncentreret.
Praktisk
Bådtur fra Porto er den klassiske oplevelse — 3 timer langs klipper, grotter og Scandola-reservatets havfuglekolonier. Snorkeldykning i Girolata-bugten er fantastisk med groupere, muræner og rød koral. Calanques de Piana kan udforskes via D81-vejen med mange udsigtshold. Gorges de Spelunca (15 min fra Porto) har en genuesisk bro over en dyb kløft. Porto selv er et lille feriested med solnedgangsrestauranter ved havnen. Kombiner med Corte (1,5 time) — Korsikas historiske hovedstad i bjergene.
Røde klipper i blåt hav. Kun tilgængeligt med båd. Korsika på sit vildeste.
Havneparkering i Porto (betaling i sæson). P-plads ved Calanques de Piana langs D81.
