Ximonic (Simo Räsänen) / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Ved bredden af Inarisøen i det yderste Finland — 250 kilometer fra nærmeste by. Aurora-kabinetterne har glasloft, og på klare nætter kan du se nordlyset fra sengen.
On the shore of Lake Inari in Finland's far north — 250 kilometres from the nearest town. The Aurora cabins have glass ceilings, and on clear nights you can see the Northern Lights from bed.Nellim Wilderness Hotel sits on Lake Inari in Lappi in Finland — 42 kilometres northeast of Ivalo and just nine kilometres from the Russian border. The village of Nellim has three cultures: Finnish, Inari Sámi and Skolt Sámi. The hotel is built in traditional Lappish log cabin style on the lakeshore. Aurora cabins with glass ceilings give direct views of the Northern Lights from bed. Lake Inari is Finland's third-largest lake with 3,318 islands. Nearest airport is Ivalo, 45 minutes by car across desolate fells.Nellim is one of Northern Europe's best spots for Northern Lights — minimal light pollution and clear Arctic skies from September to March. The hotel offers husky sledding across frozen Lake Inari, snowmobile tours to the Russian border and visits to the Skolt Sámi in the village. In summer you can kayak between the lake's thousands of islands. The old Orthodox Trifon Church from the 1800s stands in the middle of the village — a reminder of the Skolt Sámi's centuries-old faith. The restaurant serves reindeer roast, fresh trout and berries from the fells.
Am Ufer des Inarisees im äußersten Norden Finnlands — 250 Kilometer von der nächsten Stadt. Die Aurora-Kabinen haben Glasdecken, und in klaren Nächten sieht man die Nordlichter vom Bett aus.Nellim Wilderness Hotel liegt am Inarisee in Lappi in Finnland — 42 Kilometer nordöstlich von Ivalo und nur neun Kilometer von der russischen Grenze. Das Dorf Nellim hat drei Kulturen: finnisch, Inari-Samisch und Skolt-Samisch. Das Hotel ist im traditionellen lappischen Blockhausstil am Seeufer gebaut. Aurora-Kabinen mit Glasdecke bieten direkten Blick auf die Nordlichter vom Bett. Der Inarisee ist Finnlands drittgrößter See mit 3.318 Inseln. Nächster Flughafen ist Ivalo, 45 Minuten Fahrt über öde Fjells.Nellim ist einer der besten Nordlicht-Orte Nordeuropas — minimale Lichtverschmutzung und klarer arktischer Himmel von September bis März. Das Hotel bietet Hundeschlittenfahrten über den gefrorenen Inarisee, Schneemobil-Touren zur russischen Grenze und Besuche bei den Skolt-Samen im Dorf. Im Sommer kann man zwischen den tausenden Inseln des Sees Kajak fahren. Die alte orthodoxe Trifon-Kirche aus dem 19. Jahrhundert steht mitten im Dorf — eine Erinnerung an den jahrhundertealten Glauben der Skolt-Samen. Das Restaurant serviert Rentierbraten, frische Forelle und Beeren von den Fjells.
Sur la rive du lac Inari dans l'extrême nord de la Finlande — à 250 kilomètres de la ville la plus proche. Les cabines Aurora ont des plafonds de verre, et par nuit claire on voit les aurores boréales depuis le lit.Nellim Wilderness Hotel se trouve au bord du lac Inari en Lappi en Finlande — à 42 kilomètres au nord-est d'Ivalo et à seulement neuf kilomètres de la frontière russe. Le village de Nellim a trois cultures : finlandaise, same d'Inari et same skolte. L'hôtel est construit dans le style traditionnel lapon en rondins au bord du lac. Les cabines Aurora avec plafond de verre offrent une vue directe sur les aurores depuis le lit. Le lac Inari est le troisième plus grand lac de Finlande avec 3 318 îles. L'aéroport le plus proche est Ivalo, à 45 minutes en voiture.Nellim est l'un des meilleurs endroits d'Europe du Nord pour les aurores — pollution lumineuse minimale et ciel arctique dégagé de septembre à mars. L'hôtel propose traîneau à chiens sur le lac Inari gelé, motoneige jusqu'à la frontière russe et visites chez les Sames Skoltes du village. En été on peut faire du kayak entre les milliers d'îles du lac. La vieille église orthodoxe Trifon du XIXe siècle se dresse au milieu du village — un témoignage de la foi séculaire des Sames Skoltes. Le restaurant sert rôti de renne, truite fraîche et baies des montagnes.
STEDET
Nellim Wilderness Hotel ligger ved Inarisøen i Lappi i Finland — 42 kilometer nordøst for Ivalo og kun ni kilometer fra den russiske grænse. Landsbyen Nellim har tre kulturer: finsk, inarisamiskog skoltesamisk. Hotellet er bygget i traditionel lappisk bjælkehyttestil ved søbredden. Aurora-kabiner med glasloft giver direkte udsigt til nordlyset fra sengen. Inarisøen er Finlands tredjestørste sø med 3.318 øer. Nærmeste lufthavn er Ivalo, 45 minutters kørsel over øde vidderne.
Ni kilometer fra Rusland. Tre samiske kulturer. Glasloft til nordlyset.
DET SÆRLIGE
Nellim er et af Nordeuropas bedste steder for nordlys — minimal lysforurening og klar arktisk himmel fra september til marts. Hotellet tilbyder hundeslæde over den frosne Inarisø, snescooter-ture til den russiske grænse og besøg hos skoltesamerne i landsbyen. Om sommeren kan du padle kajak mellem søens tusindvis af øer. Den gamle ortodokse Trifon-kirke fra 1800-tallet står midt i landsbyen — et minde om skoltesamernes århundredgamle tro. Restaurant serverer rensdyrsteg, frisk ørred og bær fra vidderne.
Hundeslæde over søen. Samisk kultur. Og nordlys uden lysforurening.
Gratis parkering ved hotellet.
2-4 nætter
Sep-mar for nordlys, feb-mar for hundeslæde på isen, jun-aug for midnatssol
