Alle 40 engelske og britiske monarker er blevet kronet her siden William Erobreren i 1066. Under gulvet ligger 17 af dem begravet — side om side med Newton, Darwin, Händel og Dickens. Henrik III rev den gamle kirke ned i 1245 og byggede den gotik du ser i dag. 31 meter op til hvælvingerne. Vinduerne som et kaleidoskop af blåt og rødt.
All 40 English and British monarchs have been crowned here since William the Conqueror in 1066. Beneath the floor, 17 of them are buried — alongside Newton, Darwin, Handel and Dickens. Henry III tore down the old church in 1245 and built the Gothic structure you see today. 31 metres up to the vaults. Windows like a kaleidoscope of blue and red.UNESCO World Heritage since 1987. The nave is 31 metres tall — the highest Gothic nave in England. The Coronation Chair from 1300 has been used for every coronation bar two. The Stone of Scone beneath the seat was taken from Scotland in 1296 and returned in 1996 — it only comes back to the Abbey for coronations. Henry VII's Lady Chapel at the rear has the most lavish ceiling in the world: pendant fan vaults from 1509.Poets' Corner in the south transept holds memorials to Shakespeare, Jane Austen, the Brontë sisters and over 100 other writers. Newton's tomb is marked with a relief of the solar system. Darwin's gravestone is plain and modest — his colleagues insisted he belonged here. The Cosmati Pavement before the high altar is a 1268 mosaic of porphyry, glass and marble bearing a coded inscription about the end of the world.
Alle 40 englischen und britischen Monarchen wurden hier seit Wilhelm dem Eroberer 1066 gekrönt. Unter dem Boden liegen 17 von ihnen begraben — neben Newton, Darwin, Händel und Dickens. Heinrich III. riss 1245 die alte Kirche ab und baute die Gotik, die man heute sieht. 31 Meter bis zu den Gewölben. Fenster wie ein Kaleidoskop aus Blau und Rot.UNESCO-Welterbe seit 1987. Das Langhaus ist 31 Meter hoch — das höchste gotische Kirchenschiff Englands. Der Krönungsstuhl von 1300 wurde für alle Krönungen bis auf zwei benutzt. Der Stone of Scone unter dem Sitz wurde 1296 aus Schottland geraubt und 1996 zurückgegeben — er kommt nur für Krönungen in die Abbey zurück. Henry VII.s Lady Chapel hat das prächtigste Deckenwerk der Welt: hängende Fächergewölbe von 1509.Poets' Corner im Südquerhaus ehrt Shakespeare, Jane Austen, die Brontë-Schwestern und über 100 weitere Schriftsteller. Newtons Grab zeigt ein Relief des Sonnensystems. Darwins Grabstein ist schlicht und bescheiden — seine Kollegen bestanden darauf, dass er hierhergehört. Das Cosmati-Mosaik vor dem Hochaltar ist ein 1268er Kunstwerk aus Porphyr, Glas und Marmor mit einer verschlüsselten Inschrift über das Ende der Welt.
Les 40 monarques anglais et britanniques ont été couronnés ici depuis Guillaume le Conquérant en 1066. Sous le sol, 17 d'entre eux sont enterrés — aux côtés de Newton, Darwin, Haendel et Dickens. Henri III a démoli l'ancienne église en 1245 et construit le gothique que l'on voit aujourd'hui. 31 mètres jusqu'aux voûtes. Des vitraux comme un kaléidoscope de bleu et de rouge.Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987. La nef s'élève à 31 mètres — la plus haute nef gothique d'Angleterre. La chaise du couronnement de 1300 a servi pour toutes les cérémonies sauf deux. La Pierre du Destin sous le siège a été prise en Écosse en 1296 et rendue en 1996 — elle ne revient à l'abbaye que pour les couronnements. La Lady Chapel d'Henri VII abrite le plafond le plus somptueux au monde : des voûtes en éventail suspendues de 1509.Le Poets' Corner dans le transept sud honore Shakespeare, Jane Austen, les sœurs Brontë et plus de 100 autres écrivains. La tombe de Newton est ornée d'un relief du système solaire. La pierre tombale de Darwin est sobre et modeste — ses collègues ont insisté pour qu'il repose ici. Le pavement Cosmati devant le maître-autel est une mosaïque de 1268 en porphyre, verre et marbre portant une inscription codée sur la fin du monde.
Stedet
UNESCO-verdensarv fra 1987. Skibet er 31 meter højt — det højeste gotiske skib i England. Kroningsstolen fra 1300 har været brugt til samtlige kroninger undtagen to. Stone of Scone under sædet blev stjålet fra Skotland i 1296 og returneret i 1996 — den kommer kun tilbage til Abbey ved kroninger. Henry VII's Lady Chapel bagerst har det mest overdådige loftsværk i verden: hængende viftebuede hvælvinger fra 1509.
Kroningsstolen er 726 år gammel. Hvert krone-hoved har siddet i den.
Det særlige
Poets' Corner i sydtranseptet har mindesmærker for Shakespeare, Jane Austen, Brontë-søstrene og over 100 andre forfattere. Newtons grav er markeret med et relief af solsystemet. Darwins gravsten er umærket og beskeden — hans kollegaer insisterede på at han hørte til her. The Cosmati Pavement foran højalteret er en 1268-mosaik af porfyr, glas og marmor med en kodet inskription om verdens undergang.
Mosaikkens kode siger verden ender om 19.683 år. Det kan vi leve med.
Tube: Westminster (Jubilee/District/Circle), 3 min gang. Ingen bilparkering i området.
2-3 timer
Formiddag — roligere end eftermiddag. Evensong kl. 17:00 (gratis)
