Mikkel Houmøller / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Thy-kystens mest fotogeniske sted. Farverige fiskerskure på rad, direkte på stranden, ingen havn. Bådene trækkes op med spil som for 200 år siden. Nationalpark Thy starter lige bagved. Rå, ægte vestkyst — det Danmark turistbrochurerne glemmer at vise.
The most photogenic spot on the Thy coast. Colourful fishermen's sheds in a row, directly on the beach, no harbour. The boats are hauled up with winches as they have been for 200 years. Thy National Park starts right behind. Raw, authentic west coast — the Denmark the tourist brochures forget to show.Drive to Stenbjerg in Thy National Park in North Jutland in Denmark. Follow the gravel roads down towards the coast. Suddenly they appear — a row of colourful wooden sheds with red, blue and yellow facades, placed directly on the beach. There is no harbour. The fishermen land the boats as they always have: hauling them up the sand with winches and manpower. The wind always blows, and the North Sea waves break close to the sheds.Stenbjerg Landingsplads is the gateway to Thy National Park — Denmark's first and wildest national park. Behind the dunes lie 244 square kilometres of dune landscape, heather and plantation. Walking trails lead along the coast to Nørre Vorupør to the south and Hanstholm to the north. The landing place is protected as a cultural environment — the 13 sheds are the last of their kind in Denmark. In summer freshly caught fish is sold directly from the boats.
Der fotogenste Ort an der Thy-Küste. Bunte Fischerhütten in Reihe, direkt am Strand, kein Hafen. Die Boote werden mit Winden hochgezogen wie seit 200 Jahren. Der Nationalpark Thy beginnt gleich dahinter. Rohe, echte Westküste — das Dänemark, das die Tourismusbroschüren vergessen zu zeigen.Fahr nach Stenbjerg im Nationalpark Thy in Nordjütland in Dänemark. Folge den Schotterwegen Richtung Küste. Plötzlich tauchen sie auf — eine Reihe bunter Holzhütten mit roten, blauen und gelben Fassaden, direkt auf den Strand gestellt. Es gibt keinen Hafen. Die Fischer landen die Boote wie eh und je: mit Winden und Muskelkraft den Sand hochgezogen. Der Wind bläst immer, und die Nordseewellen brechen dicht an den Hütten.Stenbjerg Landingsplads ist das Tor zum Nationalpark Thy — Dänemarks erstem und wildesten Nationalpark. Hinter den Dünen liegen 244 Quadratkilometer Dünenlandschaft, Heide und Plantage. Wanderwege führen die Küste entlang nach Nørre Vorupør im Süden und Hanstholm im Norden. Der Landungsplatz steht unter Denkmalschutz — die 13 Hütten sind die letzten ihrer Art in Dänemark. Im Sommer wird fangfrischer Fisch direkt von den Booten verkauft.
L'endroit le plus photogénique de la côte de Thy. Des cabanes de pêcheurs colorées en rang, directement sur la plage, pas de port. Les bateaux sont hissés avec des treuils comme il y a 200 ans. Le Parc National de Thy commence juste derrière. Côte ouest brute et authentique — le Danemark que les brochures touristiques oublient de montrer.Roule jusqu'à Stenbjerg dans le Parc National de Thy dans le nord du Jutland au Danemark. Suis les chemins de gravier vers la côte. Soudain elles apparaissent — une rangée de cabanes en bois colorées aux façades rouges, bleues et jaunes, posées directement sur la plage. Il n'y a pas de port. Les pêcheurs débarquent les bateaux comme toujours : tirés sur le sable avec des treuils et la force des bras. Le vent souffle toujours, et les vagues de la mer du Nord se brisent près des cabanes.Stenbjerg Landingsplads est la porte du Parc National de Thy — le premier et le plus sauvage des parcs nationaux du Danemark. Derrière les dunes s'étendent 244 kilomètres carrés de paysage dunaire, de bruyère et de plantation. Des sentiers longent la côte vers Nørre Vorupør au sud et Hanstholm au nord. Le lieu de débarquement est protégé comme environnement culturel — les 13 cabanes sont les dernières de leur genre au Danemark. En été, du poisson frais est vendu directement depuis les bateaux.
Vejen derud
Kør til Stenbjerg i Nationalpark Thy i Nordjylland i Danmark. Følg grusvejene ned mod kysten. Pludselig dukker de op — en række farverige træskure med røde, blå og gule facader, stillet op direkte på stranden. Der er ingen havn. Fiskerne lander bådene her som de altid har gjort: trækker dem op på sandet med spil og manpower. Vinden blæser altid, og Nordsøens bølger bryder tæt på skurene.
Ingen havn. Ingen mole. Bare mennesker, både og havet. Som det altid har været.
Nationalparken
Stenbjerg Landingsplads er porten til Nationalpark Thy — Danmarks første og vildeste nationalpark. Bag klitterne ligger 244 kvadratkilometer klitlandskab, lyng og plantage. Vandruter fører dig langs kysten til Nørre Vorupør mod syd og Hanstholm mod nord. Landingspladsen er fredet som kulturmiljø — de 13 skure er de sidste af sin art i Danmark. Om sommeren er der friskfanget fisk til salg direkte fra bådene.
13 skure på en strand. Det er alt der er. Det er alt der behøves.
